Microsoft продемонстрировала «универсального переводчика»

Microsoft продемонстрировала «универсального переводчика»

Пользователи Skype скоро получат возможность совершать голосовые и видеозвонки, поддерживаемые технологией, близкой к переводу в реальном времени.
И хотя эта новая технология не может пока гарантировать безупречность перевода, новая задумка компании Microsoft для своей видео-чат платформы выглядит так, как будто она шагнула в жизнь прямо из научной фантастики.

Теперь не придется надеяться на фантастические «телепатические поля» или другие способы понимания друг друга, почерпнутые из «Автостопом по галактике», для того, чтобы понять любого Пришельца на привычном языке. Но однако же есть определенное сходство с невидимым, но вездесущим «универсальным переводчиком» из «Звездного пути».

«Скоро факт того, что люди не понимают друг друга, станет делом прошлого»», — сказал в интервью CNN корпоративный вице-президент Skype Г.Полл, — «Точно так же, как сегодня трудно представить прошлое, в котором не было автомобилей и самолетов, так и о нынешнем времени скоро мы будем думать примерно так: «О, это было в те темные века, когда люди не понимали друг друга!». Именно в этом направлении мы движемся»

Дополнение под названием Skype Translator опирается на специально проведенные исследования и использует технологию Deep Neural Networks, что дает значительно лучшие результаты распознавания речи, чем предыдущие методы.

Дополнение до конца года будет доступно в виде бета-версии программы для Windows 8, но Microsoft уже представила функционал переводчика с английского на немецкий.

Пока не ясно, будет ли служба бесплатной для 300 миллионов пользователей Skype, или будет распространена и на другие платформы.

Microsoft не одинока в своем стремлении к созданию универсального переводчика. Сервис Google Translate уже предлагает голосовой перевод и также работает над включением в Android режима перевода в реальном времени.

А в прошлом году Bluetooth устройство Sigmo, обещающее перевод в реальном времени на 25 языках, прошло успешный краудфандинг (сбор средств общественности на развитие идеи).


Оставить комментарий