На любом нормальном сайте созданном на WordPress Вы можете увидеть модальные окна. Естественно, при разработке модальных окон администраторы сталкиваются с проблемами подключения и кастомизации различных плагинов.
Использование сторонних и малоизвестных плагинов зачастую сопровождается различными неприятностями. Сбои при работе, сложные настройки и методы проведения кастомизации или для решения простейшей задачи, приходится ставить тяжёлое расширение с целой кучей лишних настроек. Для создания модального окна на выручку приходит небольшой плагин Wumodal, его же можно рассмотреть и как простейший пример плагина написанного на jQuery, если вы со временем решите создавать собственные расширения.
Плагин содержит 5 тем, призванных максимально упростить и ускорить настройку. Также он содержит 15 пользовательских настроек и документацию на русском языке. Примеры использования расширения можно просмотреть в репозитории WordPress.